The Dawn of the New Mobile Epoch El amanecer de la nueva época móvil
Posted On: 10 January 2007 By: Publicado Por: 10 de enero de 2007 por: Jay Oatway Jay Oatway Filed Under: En virtud de la Presentación: Beating a Different Drum Golpear a un tambor diferente | Culture Wars Cultura Guerra de las Galaxias | Future-Stuff-That-Goes-Ping Futuro-Stuff-Que-va-Ping | No Strings No Strings | Rise of The Creative Class Aumento de la clase creativa | Toys For Geeks Juguetes para geeks
Apple continues to change the game. Apple sigue cambiando el juego. Just when every phone maker out there was challenging the iPod’s music playing capabilities, Apple has returned fire with the much anticipated iPhone. Justo cuando cada fabricante de teléfono por ahí fue un desafío el iPod la música de la capacidad de juego, Apple ha devuelto el fuego con el esperado iPhone. According to Apple, this little baby has got it all (including a 2mp camera and 8mb storage): Según Apple, este pequeño bebé tiene todo (incluida una cámara de 2mp y 8mb de almacenamiento):
iPhone combines three products — a revolutionary mobile phone, a widescreen iPod with touch controls, and a breakthrough Internet communications device with desktop-class email, web browsing, maps, and searching — into one small and lightweight handheld device. IPhone combina tres productos - un revolucionario teléfono móvil, un iPod de pantalla ancha con controles de toque, y un avance de comunicaciones por Internet con el dispositivo de escritorio de clase email, navegación web, mapas, búsqueda y - en un pequeño y ligero dispositivo de mano. iPhone also introduces an entirely new user interface based on a large multi-touch display and pioneering new software, letting you control everything with just your fingers. IPhone también introduce una nueva interfaz de usuario basada en una gran pantalla de múltiples sensores digitales y de vanguardia nuevo software, que le permite controlar todo con sólo sus dedos. So it ushers in an era of software power and sophistication never before seen in a mobile device, completely redefining what you can do on a mobile phone. Así que marca el inicio de una era de poder y la sofisticación de software nunca antes vista en un dispositivo móvil, completamente redefinición de lo que puede hacer en un teléfono móvil.
(read more at (Leer más en Apple’s official site Apple sitio oficial )
One small problem still remains: the device is illegal. Un pequeño problema todavía sigue siendo: el dispositivo es ilegal. The iPhone has not yet been authorized as required by the rules of the Federal Communications Commission. El iPhone aún no ha sido autorizado como se exige en las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Therefore, this device is not, and may not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained. Por lo tanto, este dispositivo no está, y no puede ser, a la venta o arrendamiento, o venta o arrendamiento, hasta que se obtenga la autorización.
Once again, the Una vez más, la future Futuro is tangled in red tape. Está enredada en la burocracia.
federal communications commission Comisión federal de comunicaciones , , La iphone combines three products IPhone combina tres productos , , La widescreen ipod with touch controls Panorámica táctil del iPod con los controles , , La breakthrough internet Avance de Internet , , La iphone IPhone 
