10 10个

Jan 07 1月7日


digg本

The Dawn of the New Mobile Epoch即将进入新的移动时代

Apple continues to change the game.苹果不断改变游戏。 Just when every phone maker out there was challenging the iPod’s music playing capabilities, Apple has returned fire with the much anticipated iPhone.正当每个手机制造商出有挑战iPod的音乐播放功能,苹果公司已经予以还击,与备受期待的iPhone 。 According to Apple, this little baby has got it all (including a 2mp camera and 8mb storage):据苹果,这个小宝宝了,它的所有(包括2mp相机,并有8 MB存储) :

你如何和他们一样的苹果 iPhone combines three products — a revolutionary mobile phone, a widescreen iPod with touch controls, and a breakthrough Internet communications device with desktop-class email, web browsing, maps, and searching — into one small and lightweight handheld device. iPhone的结合三种产品-一个革命性的移动电话,一个宽屏i Pod的触摸控制,并得到突破性的互联网通信设备与桌面级电子邮件,网页浏览,地图,并寻找-成为一个小而轻便的手持装置。 iPhone also introduces an entirely new user interface based on a large multi-touch display and pioneering new software, letting you control everything with just your fingers. iPhone的,也介绍了一种完全新的用户界面,基于一个规模庞大的跨国公司,触摸显示器和开拓新的软件,让您控制一切,只要你的手指。 So it ushers in an era of software power and sophistication never before seen in a mobile device, completely redefining what you can do on a mobile phone.所以,它迎来了一个时代的软件的威力和先进程度前所未见,在移动装置上,完全重新定义什么,你可以做一个手提电话。
(read more at (阅读更多 Apple’s official site苹果公司的官方网站 )

One small problem still remains: the device is illegal.一个小问题仍然是:该设备是非法的。 The iPhone has not yet been authorized as required by the rules of the Federal Communications Commission.苹果iPhone还未被认可为规则所规定的联邦通信委员会。 Therefore, this device is not, and may not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained.因此,这种装置是不是,也可能不是,要约出售或出租,或出售或出租,直至授权获得。

Once again, the再次, is tangled in red tape.是纠缠在繁琐的手续。

Enter your Email输入您的电子邮件


Preview预览 | Powered by |由 FeedBlitz feedblitz