About حول

Por`ten´sion Por `ten'sion

Portension is more than an exploration of quirky technology, web 2.0 culture, cool gadgets, and geek humour. Portension هو اكثر من مجرد استكشاف quirky التكنولوجيا ، والثقافة شبكة 2،0 ، بارد الادوات ، وروح الدعابه المهوس. We celebrate the off-color, out-of-focus,  craziness that shapes our rapidly changing society. ونحن نحتفل بعيدا عن اللون ، وخارج نطاق التركيز ، جنون الاشكال ان لدينا مجتمع سريع التغير. The digital lifestyle, with its mobility, its participation, and its network effect, breeds a new generation of citizen.  There is a new found wisdom and creativity in the crowd. أسلوب الحياة الرقميه ، بما لديها من التنقل ، ومشاركتها ، وتأثير الشبكه ، يولد جيل جديد من المواطنين. هناك جديد وجدت الحكمة والابداع في الحشد. Portension is about the frivolity and folly that comes with all of us contributing to make our dreams of tomorrow’s world come true. Portension هو عن الطيش والحماقه التي تأتي مع كل منا المساهمة في جعل احلامنا عالم الغد يصبح حقيقة.

» Beating a Different Drum »ضرب مختلف طبل

It’s the goodly new media versus the evil old media — and, like it or not, you will play a part in this Way New Musical Revolution. انها طيبة فان وسائط الإعلام الجديدة القديمة مقابل الشر وسائل الاعلام -- و، شئنا أم أبينا ، سوف تلعب دورا في هذه الطريقة الجديدة ثورة الموسيقيه. Go on, dance like nobody is watching. علي الذهاب ، مثل الرقص وليس هناك من يراقب.

» Duelling Realities »حقائق duelling

Mixed realities, augmented realities and virtual realities battle it out until we have no idea what’s real anymore. حقائق المختلطه ، وزيادة حقائق الواقع الافتراضي المعارك بها حتى لا ندري على الاطلاق ما لم يعد الحقيقية. Not that it will matter anymore. إلا ان الأمر سيكون بعد الآن.

» Culture Wars »ثقافة الحروب

Creativity always builds on the past. الابداع دائما يبنى على الماضي. But excessive copyright laws, wrought upon us by the media and software giants, have cut off the supply of cultural artifacts that has fed our creative commons since the dawn of civilization. ولكن الافراط في قوانين حقوق التأليف والنشر ، الناجمة علينا من قبل وسائط الاعلام وبرامج عمالقه ، وقد وقف امدادات الاعمال الفنية الثقافيه التي تغذي جميل ونحن منذ فجر الحضارة.

Yet, even without access to the mainstream, the commons is rising again in a backlash against copyright controllers. ومع ذلك ، وحتى من دون الوصول الى التيار الرئيسي ، والمشاعات آخذ في الارتفاع مرة اخرى في رد فعل عنيف ضد حقوق الطبع والنشر التحكم. The Open Source movement  (beyond the software) also includes collaborative works such as Wikipedia, The Creative Commons and much of what we are now calling Web 2.0. حركة المصادر المفتوحه (وراء البرامج) كما تشمل الأعمال التعاونيه مثل يكيبيديا ، جميل ، وكثير مما نحن الآن على الشبكه العالمية تدعو الى 2،0.

Old media has something to fear. وسائل الاعلام القديمة لديه شيء الخوف.

» Escape From Earth »الهروب من الارض

This tiny rock ain’t big enough for the future. هذه ليست ضءيله على صخرة كبيرة بما يكفي للمستقبل. The only long-term hope is to find another rock big enough. الوحيد الطويل الاجل هو الامل في العثور على آخر صخرة كبيرة بما يكفي. First, we need to escape from this prison we call Earth. أولا ، نحن بحاجة الى من الفرار من هذا السجن ، ونحن ندعو الارض.

» Farming The Future »مستقبل الزراعة

Food won’t come from wherever you think it comes from. الغذاء لن تأتي الا من اينما كنت اعتقد انها تاتي من.

» Flying Car »طيران السيارات

Not every techno-dream should become a reality. ليست كل تكنو - ينبغي ان يصبح الحلم حقيقة واقعة. Somethings are just best left to daydreaming, wishful thinking and blind faith. Somethings مجرد من الافضل ان تترك للاستغراق في احلام اليقضه ، تنكسر وايمان أعمى.

» Franken-Life »الحياة - فرانكين

It’s just like learning to cook; we will never truly know what constitutes a cake (or a life), until we make it from scratch. لكنه ما لبث ان تعلم ان مثل كوك ؛ اننا لن نعرف حقا ما يشكل الكعكه (او الحياة) ، حتى نجعل من الصفر. And we will never truly know if we are creating a monster, or saving humanity. واننا لن نعرف حقا اذا اردنا خلق الوحش ، او لانقاذ البشريه. The future is in the oven. المستقبل هو في الفرن.

» Climate Burn »المناخ تحترق

Things are getting hot around here. للوصول الى الامور الساخنه حول هنا. But then again, everybody complains about the weather. ولكن بعد ذلك مرة اخرى ، والجميع يشتكي من الاحوال الجوية. But who ever really does anything about it? منظمة الصحة العالمية من اي وقت مضى ولكن هل حقا أي شيء حيال ذلك؟

» Info-Slavery »معلومات الرق

Information workers permanently glued to terminals, churning through data, never offline. معلومات مسمرين امام العاملين في محطات دائمة ، الخضخضه من خلال البيانات ، ابدا متصل. But they seem happy–as they slowly merge their physical presence with the device that converts them into their online identity. ولكن يبدو انها سعيدة لأنها ببطء - دمج سلامتهم البدنيه مع وجود جهاز تحويل منها الى الهوية على الانترنت.

» No Strings »لا الأوتار

Wires and cords are so last century. الاسلاك والحبال هي حتى القرن الماضي. Be free to move without fear of getting tangled. حرية التحرك دون خوف من الحصول على متشابكه.

» » Robot روبوت Revolt الثورة

Everyday the machines get a little smarter. كل يوم للحصول على الآلات اذكي قليلا. Bit by bit, they are slowly taking control without being noticed. قليلا قليلا من قبل ، وهي آخذة في السيطرة شيئا فشيئا دون أن يلاحظ. Soon we will rely on them so much that we will be at their mercy — if they had such an emotion. قريبا سوف نعتمد عليها كثيرا ان نكون تحت رحمتهم -- إذا كانت لديهم مثل هذه المشاعر.

» One Word: "Plastics" »كلمة واحدة :" البلاستيك "

Thanks for the tip, Mr. Robinson. شكرا لنصيحه السيد روبنسون.
Today, "plastics" are just the tip of a new metamaterial iceberg. واليوم ، "بلاستيك" ليست سوى غيض من فيض metamaterial جديدة.

» Rise of The Creative Class »ارتفاع الطبقة الخلاقه

All the world really is a stage. الى كافة انحاء العالم حقا هو المرحلة. The greatest cities of this century will support the digital performances of a new creative class — those who participate the most in the hyper-connect media-sphere: ripping, re-mixing, and sharing. اكبر المدن في هذا القرن سوف يدعم اداء رقمية جديدة خلاقه من الدرجة -- اولئك الذين يشاركون في اكثر المفرط ربط وسائل الاعلام - المجال : التمزيق ، واعادة خلط ، والمشاركة.

» Power Struggle »صراع على السلطة

The universe is full of energy. الكون هو الكامل للطاقة. The trick is getting your hands on the stuff without paying for it. الحيله هي الحصول على يديك على الاشياء دون دفع له.

» Runway Hard-Wear »مدرج يصعب الملابس

The catwalk gets geeked out. وقد يحصل على منصة geeked. Computers will become part of our clothes with subtle I/O interfaces that make our current handheld devices looks as clunky as wearing a typewriter. الحواسيب سوف تصبح جزءا من الملابس مع خفية الاول / س الوصلات التي تجعل الاجهزه اليدويه الحالي يبدو عالي الكعب كما يرتدي آلة كاتبة.

» Transhuman Horizons »آفاق transhuman

The singularity is coming. وحدانيه هي القادمة. It is a point where we suddenly leap beyond our corporeal constraints and enter a new unbridled era of man-machine collaboration. وهي النقطه التي وصلنا فجاه قفزة ماديه خارجة عن ارادتنا والقيود واطلاق العنان دخول عصر جديد من التعاون آلة من صنع الانسان. Kiss humanity as we know it goodbye. تقبيل الانسانيه كما نعرفها وداعا.

» Video Replaces Writing »فيديو يحل محل الكتابة

While writing will never completely go away (every video script will still start as words on a screen), the medium of choice for the young storytellers today is not the novel or short story — it is the YouTube video. وفي حين أن الكتابة لن تختفي تماما (كل فيديو النصي لا يزال في البداية عبارة عن شاشة) ، المتوسط الاختيار رواة القصص للشباب اليوم ليست رواية او قصة قصيرة -- هي YouTube الفيديو.

» Way New Maps »طريقة جديدة الخرائط

Location, location, location. الموقع والمكان والمكان. The digital network knows where you’ve been, where you are, and where you are going — even if you don’t. فان الشبكه الرقميه للتعرف اين كنت ، أين أنت ، وأين أنت ذاهب -- حتى اذا كنت لا. Fortunately, you’ll never have to try to fold a big paper map again. ولحسن الحظ ، لن تضطر ابدا الى محاولة إضعاف ورقة خريطه كبيرة مرة اخرى.